Film

English:

The filthy curtain is now opening
There’s a dirty(obscene) drama here

“Shadow”, “painful”, “scarry” “chuckle”
Being assaulted by those hands becoming naked

The hands pluck(tear) at my chest
Eventually the pain will also fade away

“Shadow”, “painful”, “scarry” “chuckle”
Being assaulted by those hands becoming naked

Sin, darkness, love, wounds; they too cycle through and fade away

In a sad voice
A happy “Welcome”
Romaji:

Kegareta maku ga ima hiraite
Kitanai DORAMA ga koko ni

「shadow」「painful」「scarry」「chuckle」
Hadaka ni nari sono te de itametsukete

Sono te wa mune wo kakimushiru
Yagate wa itami mo kiete

「shadow」「painful」「scarry」「chuckle」
Hadaka ni nari sono te de itametsukete

Tsumi mo yami mo ai mo kizu mo meguri mawari kieru

Kanashii koe de
Ureshii 「youkoso」
Kanji:

汚れた幕が今開いて
汚いドラマが比処に

「shadow」「painful」「scarry」「chuckle」
裸になりその手で痛めつけて

その手は胸を掻き毟る
やがては痛みも消えて

「shadow」「painful」「scarry」「chuckle」
裸になりその手で痛めつけて

罪も闇も愛も傷も巡り廻り消える

悲しい声で
嬉しい「ようこそ」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *